Community @ The Turning Gate

chumby

Member

Registered: 2014-10-23

Posts: 188

Languages - Product Title

Hi there,

I have managed to get my second language (Chinese Smplified) appearing ok in my product description in Cart by using DIV tags such as the below.

<div data-lang="en">
<ul>
<li>Suitable to print Large Posters and Wall Hanging Pictures
<li>The image has been prepared in the 4:3 ratio
<li>Approximate file size is 10-15 Mb
<li>Image will be available for download after confirmation of purchase and consequent upload to servers
</ul>
</div>

<div data-lang="zh-Hans">
<ul>
<li>适合打印大型海报和壁挂画
<li>图像以4：3的比例准备
<li>大约文件大小为10-15 Mb
<li>确认购买并随后上传到服务器后，即可下载图像
</ul>
</div>

I can't seem to be able to change the product title - using div or span tags.  Any ideas? I have tried below:

<div data-lang="en">HiRes Image (4:3)</div><div data-lang="zh-Hans">高分辨率图像（4：3）</div>

Daniel Leu

Moderator

Registered: 2012-10-11

Posts: 1,624

Website

Re: Languages - Product Title

I don't know if this is the case here, but sometimes you need to use the span element:

<span data-lang="en">HiRes Image (4:3)</span><span data-lang="zh-Hans">高分辨率图像（4：3）</span>

---

Daniel Leu | Photography   
DanielLeu.com
My digital playground (eg, Backlight tips&tricks): lab.DanielLeu.com

chumby

Member

Registered: 2014-10-23

Posts: 188

Re: Languages - Product Title

Thanks Dan,

Tried that as well but no good unfortunatley.

Maybe you cannot not add markup in this field as there is no markdown reference?

Cheers
Chumby

Daniel Leu

Moderator

Registered: 2012-10-11

Posts: 1,624

Website

Re: Languages - Product Title

I don't know why it doesn't work with that field. I tried on my test site as well and I was not successful.

---

Daniel Leu | Photography   
DanielLeu.com
My digital playground (eg, Backlight tips&tricks): lab.DanielLeu.com

chumby

Member

Registered: 2014-10-23

Posts: 188

Re: Languages - Product Title

Yea, would be nice to have a workaround for this... I would think it would be pretty important if I was going to purchase something online (in my own native language) I could actually read what it was called.

Saying that, I suppose I could put the Product Title as the first line in the description to get through.

Thanks for the help Daniel.

Cheers,
Chumby